Operation Jupiter ( Special German Cut )

Die Menschheit entziffert Jupiters uraltes Rätsel: Im "Roten Fleck" dieses Planeten liegt ein gigantisches Raumschiff begraben, von Wesen, die vor huntertausenden von Jahren die Erde besuchten. Doch an eine Ausgrabung auf Jupiter ist nicht mehr zu denken. Ein schwarzes Loch rast auf unser Sonnensystem zu. Jede Materie, selbst Sterne, die sich auf seiner Flugbahn befinden, werden von der gewaltigen Anziehungskraft des schwarzen Lochs verschlungen. Das Schicksal der Sonne, der Erde, der Menschheit scheint endgültig besiegelt. Als hauchdünne, verzweifelte Chance müßte man Jupiter sprengenm um mit seiner Marterie das schwarze Loch abzulenken... (Covertext)
Um die weitere Besiedlung des Weltraumes zu ermöglichen, soll der Jupiter in eine zusätzliche Sonne verwandelt werden. Dieser Eingriff in den Weltraum stößt bei Mitgliedern der ?Church of Jupiter? auf wenig Gegenliebe und sie versuchen das Projekt zu sabotieren. Durch das Auftauchen eines Schwarzen Loches, das die Erde zu zerstören droht, ändert sich die Zielsetzung des Projektes. Der Jupiter soll nun aus der Laufbahn gebracht werden und das Schwarze Loch von seinem Weg zur Erde abhalten.

DVD-Rip AC3 2.0 Dolby Digital XviD

SOURCE: KAUF DVD ( THX DER SEEFAHRER )
ENCODER: Der Seefahrer

Operation Jupiter

Originaltitel: Bye-bye Jupiter
Japan 1986
Regie: Koji Hashimoto
Verkaufsstart: 20.06.2009

Release Notes:
Um das Tempo zu erhöhen wurde die deutsche Fassung um über 20 Minuten Handlung gestrafft. Die meisten Schnitte betreffen hierbei die ?Church of Jupiter? und deren Insel.

Die DVD aus der MiG Science Fiction Classic Box Vol. 2 enthält eine neu zusammengestellte deutsche Fassung. In dieser fehlen im Grunde nur Szenen, in denen Personen direkt miteinander reden oder die Bilder mit einem Off-Text erklärt werden. So fehlt z.B. bei der Sexszene zwischen Eiji und Maria, nur noch die Rückblende und das aktivieren des ?Love Gas?. Während das Schweben im Raum enthalten ist (ohne die Stimmen im Off).